《豁然阁》

程俱 宋代
云霞堕西山,飞帆拂天镜。
谁开一窗明,纳此千顷静。
寒蟾发淡白,一雨破孤迥。
时邀竹林交,或尽剡溪兴。
扁舟还北城,隐隐闻钟磬。

拼音

yún xiá duò xī shān, fēi fān fú tiān jìng.云霞堕西山,飞帆拂天镜。shuí kāi yī chuāng míng, nà cǐ qiān qǐng jìng.谁开一窗明,纳此千顷静。hán chán fā dàn bái, yī yǔ pò gū jiǒng.寒蟾发淡白,一雨破孤迥。shí yāo zhú lín jiāo, huò jǐn shàn xī xìng.时邀竹林交,或尽剡溪兴。piān zhōu hái běi chéng, yǐn yǐn wén zhōng qìng.扁舟还北城,隐隐闻钟磬。

翻译

西天的云霞缓缓坠落,夕阳映照着远山;轻快的船帆掠过水面,仿佛拂动着如镜的天空。是谁打开了一扇明亮的窗户,将这辽阔宁静的景色尽收眼底?夜色渐浓,月亮淡淡升起,一场小雨过后,天地显得更加空旷清幽。我时常邀请几位好友,在竹林中畅谈;有时又像古人那样乘舟访友,尽兴而归。小船轻轻驶回北城,远处隐隐传来钟磬的声音。