《次韵公实雷雨》

洪炎 宋代
惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦,若为一震静胡烟!
田园荆棘漫流水,河洛腥膻今几年?
拟叩九关笺帝所,人非大手笔非椽。

拼音

jīng léi shì yù bá sān shān, jí yǔ shēng rú dào bǎi chuān.惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川。dàn zuò qí hán qīn kè mèng, ruò wéi yī zhèn jìng hú yān!但作奇寒侵客梦,若为一震静胡烟!tián yuán jīng jí màn liú shuǐ, hé luò xīng shān jīn jǐ nián?田园荆棘漫流水,河洛腥膻今几年?nǐ kòu jiǔ guān jiān dì suǒ, rén fēi dà shǒu bǐ fēi chuán.拟叩九关笺帝所,人非大手笔非椽。

翻译

突然响起的惊雷仿佛要把三座大山都掀翻,暴雨倾盆而下,声如江河倒灌。这股奇寒之气侵入游子梦中,让人不禁幻想,若有一场雷霆震怒,是否能平定那远方的战乱与烽烟?田野间早已长满荆棘,水流漫溢荒芜;中原大地被战火染腥多年,不知还要持续到何年?我本想向天帝上书陈情,可惜既非能人,也无巨笔可托重任。