《长幅茧纸仿叔明》

李日华明代

远山烟重树萋萋，潮落沙寒水一溪。
独坐茅亭无一事，晴鸠啼过雨鸠啼。

拼音

yuǎn shān yān zhòng shù qī qī, cháo luò shā hán shuǐ yī xī.远山烟重树萋萋，潮落沙寒水一溪。dú zuò máo tíng wú yī shì, qíng jiū tí guò yǔ jiū tí.独坐茅亭无一事，晴鸠啼过雨鸠啼。

翻译

远处的山峦在烟雾缭绕中若隐若现，树木茂密而繁盛。潮水退去后，沙滩显得格外清冷，一条溪流静静流淌。我独自坐在茅草亭中，无所事事，心境闲适。晴天时，斑鸠在枝头欢快啼鸣；雨后，又传来另一只斑鸠的叫声，仿佛在应和着天气的变化。