《题画》

李日华 明代
霜落蒹葭水国寒,浪花云影上渔竿。
画成未拟将人去,茶熟香温且自看。

拼音

shuāng luò jiān jiā shuǐ guó hán, làng huā yún yǐng shàng yú gān.霜落蒹葭水国寒,浪花云影上渔竿。huà chéng wèi nǐ jiāng rén qù, chá shú xiāng wēn qiě zì kàn.画成未拟将人去,茶熟香温且自看。

翻译

霜霜落在芦苇丛中,水乡泛起寒意,云朵的倒影随着浪花轻轻晃动,映在静静垂钓的渔竿上。画虽已成,却并不想就此离去;茶已泡好,香气温润,正好独自品赏。