《佛手岩》

李日华 明代
上方台殿此登临,钟鼓沉沉万木深。
三楚白云生佛手,九江寒月照禅心。
倒崖有地开兰若,绝壁无门扣竹林。
安得舍身从老衲,蒲团终日观黄金。

拼音

shàng fāng tái diàn cǐ dēng lín, zhōng gǔ chén chén wàn mù shēn.上方台殿此登临,钟鼓沉沉万木深。sān chǔ bái yún shēng fó shǒu, jiǔ jiāng hán yuè zhào chán xīn.三楚白云生佛手,九江寒月照禅心。dào yá yǒu dì kāi lán rě, jué bì wú mén kòu zhú lín.倒崖有地开兰若,绝壁无门扣竹林。ān dé shě shēn cóng lǎo nà, pú tuán zhōng rì guān huáng jīn.安得舍身从老衲,蒲团终日观黄金。

翻译

站在高高的台殿上远眺,钟声和鼓声悠远沉静,四周树木茂密深远。远处的三楚之地,白云仿佛从佛祖手中升起,九江的寒月映照着禅师的心境。山崖倾斜之处有地方建起了寺庙,绝壁之上没有门,却能听到竹林中的声响。真希望能舍弃肉身,跟随老和尚修行,整天坐在蒲团上,静静观看金色的佛光。