《题陈德秀画四季枕屏图五首》

潘大临 宋代
锦树连云烂不收,山河风景一番秋。
老夫枕簟便凉夜,不比新亭去国愁。

翻译

锦缎般的树木高耸入云,灿烂得让人目不暇接,山河间的风景已然染上了浓浓的秋意。我这位老者躺在凉爽的竹席上,享受着这宁静的夜晚,心中并无那些离乡背井的忧愁,与新亭中的哀伤截然不同。