《冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水》

韦应物唐代

理郡无异政，所忧在素餐。
徒令去京国，羁旅当岁寒。
子月生一气，阳景极南端。
已怀时节感，更抱别离酸。
私燕席云罢，还斋夜方阑。
邃幕沉空宇，孤灯照床单。
应同兹夕念，宁忘故岁欢。
川途恍悠邈，涕下一阑干。

翻译

治理一方未见功绩，最怕虚度光阴。如今奉命离京远行，在这寒冬里独自漂泊。子月阳气初生，白日虽短却极尽南天。寒意已浸透心头，离别的酸楚更添几分。
宴席终散人静后，夜深仍枯坐书房。帷幕低垂，空荡的房间更显孤寂，一盏孤灯映着冷清的床榻。想必此刻你也正思念，怎会忘却往昔欢颜？前路漫漫无期，不觉间泪湿衣襟。