《有感》

项安世 宋代
策策秋声起树枝,遥怜塞下雁来时。
宁闻中夜荒鸡舞,肯拾他人竹马骑。
短剑旧曾交侠客,小诗犹作将偏师。
无情却是青铜镜,刚照书生两鬓丝。

拼音

cè cè qiū shēng qǐ shù zhī, yáo lián sāi xià yàn lái shí.策策秋声起树枝,遥怜塞下雁来时。níng wén zhōng yè huāng jī wǔ, kěn shí tā rén zhú mǎ qí.宁闻中夜荒鸡舞,肯拾他人竹马骑。duǎn jiàn jiù céng jiāo xiá kè, xiǎo shī yóu zuò jiāng piān shī.短剑旧曾交侠客,小诗犹作将偏师。wú qíng què shì qīng tóng jìng, gāng zhào shū shēng liǎng bìn sī.无情却是青铜镜,刚照书生两鬓丝。

翻译

秋风瑟瑟,吹动树枝发出萧萧的声音,让人想起边塞外大雁南归的时节。远方的游子啊,是否也在这寒夜里听到荒鸡起舞的声音?你怎能甘心去捡别人不要的东西,像孩童时那样拾人旧物呢?
当年我曾仗剑结交豪侠之士,如今虽只能写些小诗,却仍如统率偏师一般,心中犹有壮志未灭。
唯有那面青铜镜无情,它毫不掩饰地照出我两鬓已生出的白发,提醒着岁月不饶人。