《将至南都途中感旧二首寄钱穆父》

孔文仲 宋代
北风吹雪满皇州,携手同为落魄游。
霄汉路歧腾万里,江湖尘土积千忧。
世情共逐飞蓬转,人事都如激浪流。
只待清谈慰愁病,月明几度促归舟。

拼音

běi fēng chuī xuě mǎn huáng zhōu, xié shǒu tóng wèi luò tuò yóu.北风吹雪满皇州,携手同为落魄游。xiāo hàn lù qí téng wàn lǐ, jiāng hú chén tǔ jī qiān yōu.霄汉路歧腾万里,江湖尘土积千忧。shì qíng gòng zhú fēi péng zhuǎn, rén shì dōu rú jī làng liú.世情共逐飞蓬转,人事都如激浪流。zhǐ dài qīng tán wèi chóu bìng, yuè míng jǐ dù cù guī zhōu.只待清谈慰愁病,月明几度促归舟。

翻译

北风吹着大雪洒满京城,我们携手同行,同是天涯落魄的人。天路迢迢,万里奔波;江湖漂泊,尘土满身,积压了无数忧愁。世态炎凉,人心如蓬草随风转动;人情冷暖,如同急流中的波浪起伏不定。只希望能有一番清雅的谈心来安慰这愁苦的病心,月光下不知多少次催动归舟,盼望着回家的那一天。