《次韵和酬》

杨蟠 宋代
林扉厌听雨声频,为惜春风只九旬。
裛扑山花将放杏,侵寻岁月已过人。
何时好去游南涧,每夜空来望北辰。
愁坐更无车马客,独怜诗笔谩相亲。

拼音

lín fēi yàn tīng yǔ shēng pín, wèi xī chūn fēng zhǐ jiǔ xún.林扉厌听雨声频,为惜春风只九旬。yì pū shān huā jiāng fàng xìng, qīn xún suì yuè yǐ guò rén.裛扑山花将放杏,侵寻岁月已过人。hé shí hǎo qù yóu nán jiàn, měi yè kōng lái wàng běi chén.何时好去游南涧,每夜空来望北辰。chóu zuò gèng wú chē mǎ kè, dú lián shī bǐ mán xiāng qīn.愁坐更无车马客,独怜诗笔谩相亲。

翻译

林扉对频繁的雨声感到厌倦,实因惋惜春光短暂仅九旬。细雨轻拂,即将绽放的杏花点缀在山间,而悄然流逝的时光已超越了人们。他心中暗想何时能悠然前往南涧游玩,却又每晚空自仰望北斗星辰。愁坐之时,再无车马之客来访,唯独对那闲置的诗笔倍感亲切,却又徒增伤感。
简言之:
林扉厌倦连绵雨声,惋惜春光短暂仅九十天。细雨滋润山花,杏花含苞待放,时光悄然已逝于人。他期盼能悠游南涧,却每夜空望北斗。独坐愁绪,无客来访,唯有闲置诗笔与己相伴,更添寂寞之情。