《秋夜南宫，寄沣上弟及诸生》

韦应物唐代

暝色起烟阁，沉抱积离忧。
况兹风雨夜，萧条梧叶秋。
空宇感凉至，颓颜惊岁周。
日夕游阙下，山水忆同游。

翻译

夜色从楼阁上升起，满怀忧愁独自沉思。何况在这风雨交加的夜晚，梧桐叶飘零，秋意萧瑟。空旷的屋宇里感到寒凉袭人，容颜渐老才惊觉岁月流转。黄昏时漫步在宫门前，回忆起曾与友人同游山水的时光。