《荔香亭》

余靖 宋代
虚亭何所赏,为爱果中奇。
气禀南方秀,生当火王时。
渡淮嫌橘变,经庾笑梅衰。
不共花争艳,残莺莫傍枝。

拼音

xū tíng hé suǒ shǎng, wèi ài guǒ zhōng qí.虚亭何所赏,为爱果中奇。qì bǐng nán fāng xiù, shēng dāng huǒ wáng shí.气禀南方秀,生当火王时。dù huái xián jú biàn, jīng yǔ xiào méi shuāi.渡淮嫌橘变,经庾笑梅衰。bù gòng huā zhēng yàn, cán yīng mò bàng zhī.不共花争艳,残莺莫傍枝。

翻译

这片幽静的亭台究竟有何可赏之处呢?只因这里有一株奇异的果实让人流连忘返。这株植物天生带着南方的秀丽之气,它生长的时候正值夏季,那是天地间火气最旺盛的时节。它一旦跨越淮河以北,就有人嫌弃它的味道发生了变化;而当它经过庾岭以南,又有人嘲笑梅花已经凋零了。但它从不与百花争夺娇艳,即便到了暮春,那残存的黄莺也不该再依附在它的枝头鸣唱了。