《雨中牡丹》

穆修 宋代
万金期胜赏,三月破秾芳。
妬忌巫娥雨,摧残洛苑香。
怨啼甄后玉,寒出贵妃汤。
掩敛无聊极,谁来替断肠。

拼音

wàn jīn qī shèng shǎng, sān yuè pò nóng fāng.万金期胜赏,三月破秾芳。dù jì wū é yǔ, cuī cán luò yuàn xiāng.妬忌巫娥雨,摧残洛苑香。yuàn tí zhēn hòu yù, hán chū guì fēi tāng.怨啼甄后玉,寒出贵妃汤。yǎn liǎn wú liáo jí, shuí lái tì duàn cháng.掩敛无聊极,谁来替断肠。

翻译

万千黄金用于春日佳景的欣赏,三月时节繁花如锦般绽放。然而嫉妒的巫山神女却降下阴雨,无情摧残了洛阳皇家园林中的芬芳花朵。甄后如玉般的面容带着哀怨悲啼,杨贵妃在寒冷中浸润温泉水疗。内心的愁苦压抑至极,无人能来抚慰这断肠之痛。