《灯》

穆修 宋代
杳杳有时当永恨,依依何处照闲眠。
静临客枕愁寒雨,远逐鱼篷秋暝烟。
纤影乍欹还复立,冷花时结不成圆。
销魂犹忆江楼夜,曾对离觞赋短篇。

拼音

yǎo yǎo yǒu shí dāng yǒng hèn, yī yī hé chǔ zhào xián mián.杳杳有时当永恨,依依何处照闲眠。jìng lín kè zhěn chóu hán yǔ, yuǎn zhú yú péng qiū míng yān.静临客枕愁寒雨,远逐鱼篷秋暝烟。xiān yǐng zhà yī hái fù lì, lěng huā shí jié bù chéng yuán.纤影乍欹还复立,冷花时结不成圆。xiāo hún yóu yì jiāng lóu yè, céng duì lí shāng fù duǎn piān.销魂犹忆江楼夜,曾对离觞赋短篇。

翻译

在那遥远的时光里,遗憾似乎成了永恒的主题,而温柔的月光又在哪片云朵后照亮着谁的悠闲梦境呢?静静的夜晚,我倚在床上,为窗外连绵的寒雨感到忧愁;思绪则随着远处渔船上袅袅升起的秋日暮霭飘向了远方。月影时而倾斜,仿佛轻盈起舞,随即又挺立夜空,花儿在这清冷中时开时谢,却总难圆。最让人魂牵梦绕的,还是记忆中江边小楼的夜晚,我们相对而坐,面对离别举杯,我曾即兴赋下一首短诗。
这段文字描绘的是诗人对过往时光的深深怀念,以及月下孤独心境的细腻描写,充满了淡淡的哀愁与对美好往事的无限追忆。