《梨》

刘筠 宋代
玄光仙树阻丹梯,御宿嘉名近可齐。
真定早寒霜叶薄,樊川初晓露枝低。
先时樱熟烦羊酪,远信梅酸损瓠犀。
宋玉有情终未识,蔗浆无柰楚魂迷。

拼音

xuán guāng xiān shù zǔ dān tī, yù sù jiā míng jìn kě qí.玄光仙树阻丹梯,御宿嘉名近可齐。zhēn dìng zǎo hán shuāng yè báo, fán chuān chū xiǎo lù zhī dī.真定早寒霜叶薄,樊川初晓露枝低。xiān shí yīng shú fán yáng lào, yuǎn xìn méi suān sǔn hù xī.先时樱熟烦羊酪,远信梅酸损瓠犀。sòng yù yǒu qíng zhōng wèi shí, zhè jiāng wú nài chǔ hún mí.宋玉有情终未识,蔗浆无柰楚魂迷。

翻译

玄光仙树挡住了通往丹梯的路,御宿的美名却可以与之相提并论。真定的早寒让霜打的叶子变得稀薄,樊川的清晨露水沾湿了低垂的枝条。以前樱桃熟了,让人想起羊奶酪的香甜,远方的消息却让梅子的酸味伤了瓠犀般洁白的牙齿。宋玉虽有情思,终究未能真正了解其中意味,蔗浆再好,也难挽留楚地游魂的迷恋。