《萤》

刘筠 宋代
荒郊多腐草,故苑近清秋。
棘密何胜数,囊轻莫尽收。
月高疑爝息,天远认星流。
紫桂风微急,红兰露遍浮。
已能穿永巷,更欲拂高楼。
灭烛方无寐,鸣蛩相荐愁。

拼音

huāng jiāo duō fǔ cǎo, gù yuàn jìn qīng qiū.荒郊多腐草,故苑近清秋。jí mì hé shèng shù, náng qīng mò jǐn shōu.棘密何胜数,囊轻莫尽收。yuè gāo yí jué xī, tiān yuǎn rèn xīng liú.月高疑爝息,天远认星流。zǐ guì fēng wēi jí, hóng lán lù biàn fú.紫桂风微急,红兰露遍浮。yǐ néng chuān yǒng xiàng, gèng yù fú gāo lóu.已能穿永巷,更欲拂高楼。miè zhú fāng wú mèi, míng qióng xiāng jiàn chóu.灭烛方无寐,鸣蛩相荐愁。

翻译

在荒凉的郊外,腐草堆积;古老的庭院里,临近清秋时节。荆棘繁茂,多得数也数不清,行囊轻便,却无法装下这一切。月亮升得很高,仿佛火焰熄灭了;天际遥远,星星像流水般闪烁。微风中,紫桂散发出淡淡的香气,红兰上布满晶莹的露珠。我已经能够穿过长长的巷子,却又想要拂去高楼上的尘埃。吹灭蜡烛后,依然难以入眠,耳边传来蟋蟀的叫声,仿佛在传递着忧愁。