《汉武》

刘筠 宋代
汉武高台切绛河,半涵非雾郁嵯峨。
桑田欲看他年变,瓠子先成此日歌。
夏鼎几迁空象物,秦桥未就已沉波。
相如作赋徒能讽,却助飘飘逸气多。

拼音

hàn wǔ gāo tái qiè jiàng hé, bàn hán fēi wù yù cuó é.汉武高台切绛河,半涵非雾郁嵯峨。sāng tián yù kàn tā nián biàn, hù zǐ xiān chéng cǐ rì gē.桑田欲看他年变,瓠子先成此日歌。xià dǐng jǐ qiān kōng xiàng wù, qín qiáo wèi jiù yǐ chén bō.夏鼎几迁空象物,秦桥未就已沉波。xiàng rú zuò fù tú néng fěng, què zhù piāo piāo yì qì duō.相如作赋徒能讽,却助飘飘逸气多。

翻译

汉武帝的高台直插绛河,半掩在非雾之中,显得巍峨而神秘。桑田沧海的变化,他期待着未来的见证,而今日的瓠子歌已先唱响。夏朝的鼎器几经变迁,只剩下空空的象征,秦时的桥梁尚未建成便已沉没于波涛之中。司马相如的赋文虽然能引起人们的感慨,却也只是助长了那飘逸超脱的气质。