《送曹商之宿州兼简骆偃》

释宇昭 宋代
病起春城暮,行心暗结愁。
全吴无旧业,半世祇羁游。
岛雾沈晴树,汀烟入夜舟。
故人应老大,佐幕久淹流。

拼音

bìng qǐ chūn chéng mù, xíng xīn àn jié chóu.病起春城暮,行心暗结愁。quán wú wú jiù yè, bàn shì qí jī yóu.全吴无旧业,半世祇羁游。dǎo wù shěn qíng shù, tīng yān rù yè zhōu.岛雾沈晴树,汀烟入夜舟。gù rén yīng lǎo dà, zuǒ mù jiǔ yān liú.故人应老大,佐幕久淹流。

翻译

春日里,疾病缠身,黄昏时分,心中满是愁绪。在广大的吴地,已无往昔的产业,大半生只是四处漂泊。岛屿上,雾气笼罩着晴空中的树木,河滩边,烟雾融入了夜晚的行舟。老朋友们想必也已年岁渐长,长久滞留在外,未能归家。