《送史馆李学士任和州》

释文兆 宋代
事主惟公直,承恩赴历阳。
舟浮淮水远,路绕楚山长。
馆谒僧侵月,郊迎吏蹋霜。
下车难久滞,飞诏即徵黄。

拼音

shì zhǔ wéi gōng zhí, chéng ēn fù lì yáng.事主惟公直,承恩赴历阳。zhōu fú huái shuǐ yuǎn, lù rào chǔ shān cháng.舟浮淮水远,路绕楚山长。guǎn yè sēng qīn yuè, jiāo yíng lì tà shuāng.馆谒僧侵月,郊迎吏蹋霜。xià chē nán jiǔ zhì, fēi zhào jí zhēng huáng.下车难久滞,飞诏即徵黄。

翻译

主人公正直无私,受皇恩前往历阳赴任。船行在淮河之上,水面辽阔无边;路途绕过连绵的楚山,显得格外悠长。夜晚到寺庙拜访僧人时,月光洒满庭院;清晨在郊外迎接官员,寒霜铺地,行人踏霜而行。他刚到任,却无法久留,因为朝廷的诏书很快就会到来,召唤他去担任更重要的职务。