《宿西山精舍》

释文兆 宋代
西山乘兴宿,静称寂寥心。
一径杉松老,三更雨雪深。
草堂僧语息,云阁磬声沈。
未遂长栖此,双峰晓街寻。

拼音

xī shān chéng xìng sù, jìng chēng jì liáo xīn.西山乘兴宿,静称寂寥心。yī jìng shān sōng lǎo, sān gēng yǔ xuě shēn.一径杉松老,三更雨雪深。cǎo táng sēng yǔ xī, yún gé qìng shēng shěn.草堂僧语息,云阁磬声沈。wèi suì zhǎng qī cǐ, shuāng fēng xiǎo jiē xún.未遂长栖此,双峰晓街寻。

翻译

兴致所至,趁着夜色登上西山,在宁静中正合我寂寞的心境。一条小径旁,杉树与松树苍老幽深;夜里三更,雨雪交加,天气愈加寒冷厚重。草屋中的僧人已不再言语,云阁上传来沉稳的磬声。本想长久栖居于此,但未能如愿,天亮后便又踏上寻找双峰的旅程。