《秋居言怀》

释保暹 宋代
默默疏林下,独知秋气浓。
半生犹是客,昨夜更闻蛩。
吟苦人成癖,年衰自长慵。
终期拂衣去,江上有诸峰。

拼音

mò mò shū lín xià, dú zhī qiū qì nóng.默默疏林下,独知秋气浓。bàn shēng yóu shì kè, zuó yè gèng wén qióng.半生犹是客,昨夜更闻蛩。yín kǔ rén chéng pǐ, nián shuāi zì zhǎng yōng.吟苦人成癖,年衰自长慵。zhōng qī fú yī qù, jiāng shàng yǒu zhū fēng.终期拂衣去,江上有诸峰。

翻译

在寂静的树林下默默站立,独自感受到秋天的浓郁气息。半辈子仍像游子一样漂泊,昨夜更听见蟋蟀的鸣叫。诗写得苦涩,却成了习惯;年岁渐老,自然变得懒散。最终还是想脱下衣衫离去,那江边的山峰,正等待着我。