《老僧》

鬓角的白发如雪花般低垂，面对旁人的询问，我却无言以对。整日里，我裹着僧衣静坐，心中默数着这浮生已度过了多少个春天。想象着自己乘一叶扁舟穿越林海，手提锡杖，踏上那寻访古秦的旅途。夜半时分，寒意笼罩的禅堂悄然关闭，唯有那清越的磬声穿透寂静，回荡在四邻之间。
翻译白话文如下：
白发苍苍，从两鬓垂下如同飘雪一般，面对身边人的询问，我沉默无言，无法回应。我整日裹着僧袍静静端坐着，心中默默思索着，这一生已走过了多少个春去春来。脑海中浮现出这样的画面：我乘坐小船穿越茂密的森林，手中握着锡杖，踏上前往古秦之地的游历之路。到了深夜，寒冷的禅堂被缓缓掩上，四周一片静谧，只有那悠扬的磬声清晰地传遍了四周邻里。