《寄行肇上人》

释保暹 宋代
旧隐湖西寺,青青千万峰。
来书度深雪,归梦断疏钟。
开口与时避。
论心似我慵。
流年共衰鬓,昨夜又闻蛩。

拼音

jiù yǐn hú xī sì, qīng qīng qiān wàn fēng.旧隐湖西寺,青青千万峰。lái shū dù shēn xuě, guī mèng duàn shū zhōng.来书度深雪,归梦断疏钟。kāi kǒu yǔ shí bì.开口与时避。lùn xīn shì wǒ yōng.论心似我慵。liú nián gòng shuāi bìn, zuó yè yòu wén qióng.流年共衰鬓,昨夜又闻蛩。

翻译

过去隐居在湖西的寺庙里,四周环绕着无数青翠的山峰。你寄来的信穿越了厚厚的积雪送到我手中,而我的归乡之梦却被稀疏的钟声打断。开口说话时,总想避开眼前的纷扰世事;谈及内心感受,我也像你一样懒于应酬。岁月流逝,我们共同面对衰老,鬓发渐白,昨夜又听到了秋虫的鸣叫声,更添几分感慨。