《寄從弟》

释保暹 宋代
天外迹如萍,何人慰远情。
烟霄滞秋薦,水国废春耕。
旅梦寒应断,吟髭白恐生。
无因话消息,一雁度江城。

拼音

tiān wài jī rú píng, hé rén wèi yuǎn qíng.天外迹如萍,何人慰远情。yān xiāo zhì qiū jiàn, shuǐ guó fèi chūn gēng.烟霄滞秋薦,水国废春耕。lǚ mèng hán yīng duàn, yín zī bái kǒng shēng.旅梦寒应断,吟髭白恐生。wú yīn huà xiāo xī, yī yàn dù jiāng chéng.无因话消息,一雁度江城。

翻译

天边的踪迹如同浮萍一般漂泊不定,有谁能安慰这份遥远的孤独之情呢?在高远的云霄中,秋天的景象让人感到滞重;水乡的田野里,春天的耕作却荒废了。旅途中的梦境,在寒冷中似乎都已断绝,而吟诗时胡须变白的景象,更让人心生恐惧。无法传递消息,只能看着一只孤雁飞过江城。