《重登文兆师水阁》

释保暹 宋代
重来久凭栏,临水景多间。
高树下残照,寒潮平远山。
夜吟长负宿,秋病几思间。
早晚离城里,從兹寄掩关。

拼音

chóng lái jiǔ píng lán, lín shuǐ jǐng duō jiān.重来久凭栏,临水景多间。gāo shù xià cán zhào, hán cháo píng yuǎn shān.高树下残照,寒潮平远山。yè yín zhǎng fù sù, qiū bìng jǐ sī jiān.夜吟长负宿,秋病几思间。zǎo wǎn lí chéng lǐ, cóng zī jì yǎn guān.早晚离城里,從兹寄掩关。

翻译

曾经长久地倚靠栏杆,面对着水边的美景,心中思绪万千。高大的树木在余晖中显得格外孤寂,寒冷的江潮平静地与远处的山峦相接。
夜晚的吟唱常伴随着孤独的宿命,秋天的疾病让我思考着生命的空虚。早晚间我将离开这繁华的城市,从此后,我将寄身于闭门自守的生活之中。