《登崇阳县北锋亭》

张咏 宋代
高榭临公宅,凭轩万木秋。
乱云横岛屿,鸣雁下汀州。
到此欲长醉,何门销旧愁。
若为陶靖节,容易赋归休。

拼音

gāo xiè lín gōng zhái, píng xuān wàn mù qiū.高榭临公宅,凭轩万木秋。luàn yún héng dǎo yǔ, míng yàn xià tīng zhōu.乱云横岛屿,鸣雁下汀州。dào cǐ yù cháng zuì, hé mén xiāo jiù chóu.到此欲长醉,何门销旧愁。ruò wéi táo jìng jié, róng yì fù guī xiū.若为陶靖节,容易赋归休。

翻译

高楼邻近官宅,倚靠在栏杆旁,俯瞰着秋天里成千上万的树木。天空中杂乱的云朵横亘在岛屿之上,远处传来大雁的鸣叫声,它们正飞向水边的小洲。我站在这里,心中忽然生出想要长久沉醉的想法,可又不知何处能让我抛却往日的忧愁。倘若我是陶渊明那样的隐士,或许也能轻易地写下归隐山林的诗篇,从此放下尘世的一切。