《沣上西斋寄诸友(七月中善福之西斋作)》

韦应物 唐代
绝岸临西野,旷然尘事遥。
清川下逦迤,茅栋上岧峣.玩月爱佳夕,望山属清朝。
俯砌视归翼,开襟纳远飙。
等陶辞小秩,效朱方负樵。
闲游忽无累,心迹随景超。
明世重才彦,雨露降丹霄。
群公正云集,独予忻寂寥。

翻译

站在高崖俯瞰西边原野,尘世纷扰仿佛远在天涯。清澈的河水蜿蜒流下,远处的茅屋依稀可见,建在高高的山头。喜爱在这美好的夜晚赏月,清晨时分更借清朗天空遥望群山。低头望去,台阶下归巢的飞鸟清晰可见;敞开衣襟,远方吹来的清风令人心旷神怡。
曾像陶渊明那样辞去低微官职,也想学朱买臣负薪养志。闲适游走间毫无牵累,心绪与身影随着景致飞扬超脱。圣明时代重视才俊贤能,恩泽如雨露从天而降。众位英才正当云聚朝廷,唯独我却喜欢这孤独宁静。