《柳枝词七首》

张咏 宋代
海潮声里越谿头,谁种千株夹乱流。
安得辞荣同范蠡,绿丝和雨击扁舟。

拼音

hǎi cháo shēng lǐ yuè xī tóu, shuí zhǒng qiān zhū jiā luàn liú.海潮声里越谿头,谁种千株夹乱流。ān dé cí róng tóng fàn lǐ, lǜ sī hé yǔ jī piān zhōu.安得辞荣同范蠡,绿丝和雨击扁舟。

翻译

在海浪拍岸的声音中,越过溪流的源头,是谁在这湍急的水流两旁种植了千株树木?多么希望可以放弃荣誉,像范蠡一样,与绿叶相伴,在风雨中驾着小船远行。
这首诗表达了诗人对自由、隐逸生活的向往,以及对古代智者范蠡的钦佩之情。诗人似乎站在海边,听着潮水的声音,望着远处的溪流,心中充满了对自然的热爱和对尘世繁华的厌倦。他渴望能像历史上的范蠡一样,过上远离世俗、自由自在的生活。这里的“绿丝”可能象征着大自然的生机与宁静,“扁舟”则代表了一种简朴、自由的生活方式。整首诗通过生动的场景描绘和情感抒发,传达出一种对理想生活状态的追求和向往。