《对雨赠李主簿、高秀才》

韦应物唐代

逦迤曙云薄，散漫东风来。
青山满春野，微雨洒轻埃。
吏局劳佳士，宾筵得上才。
终朝狎文墨，高兴共徘徊。

翻译

晨光中，薄云如轻纱连绵舒展。东风徐徐漫过原野，裹挟着春日气息。苍翠山峦温柔环抱着繁花遍野的郊甸，细密雨丝正轻轻洗去空气中的尘埃。案牍劳形间，能干的官吏仍在伏案操持；华堂盛宴上，满座皆是才华横溢的宾朋。整日浸润在墨香书卷之中，却仍能与这份诗意的欢愉长久相守，任心绪在笔墨与自然间自在徜徉。