《城山》

陈藻 宋代
云雾成佳景,天明又几回。
忽携诗句入,别放画图开。
远树沉如立,行歌去似来。
小舡冲雨过,高柳接湖栽。
月自孤青月,台呼怪石台。
故园无梦想,近拟筑岩隈。

拼音

yún wù chéng jiā jǐng, tiān míng yòu jǐ huí.云雾成佳景,天明又几回。hū xié shī jù rù, bié fàng huà tú kāi.忽携诗句入,别放画图开。yuǎn shù chén rú lì, xíng gē qù shì lái.远树沉如立,行歌去似来。xiǎo chuán chōng yǔ guò, gāo liǔ jiē hú zāi.小舡冲雨过,高柳接湖栽。yuè zì gū qīng yuè, tái hū guài shí tái.月自孤青月,台呼怪石台。gù yuán wú mèng xiǎng, jìn nǐ zhù yán wēi.故园无梦想,近拟筑岩隈。

翻译

云雾缭绕,幻化出一幅幅绝妙景色,天边破晓又迎来了新的一天。忽然间,带着诗句的灵感闯入心间,仿佛打开了另一幅画卷。远方的树木在朦胧中静静矗立,行走间歌声飘荡,仿若从远处缓缓走来。一叶小舟冲破雨帘前行,高高的柳树沿着湖岸悠然栽种。
月儿孤单地挂着,散发着幽幽青光,那被称作怪石台的高台上,也显得格外引人遐想。对于故乡,已不再仅仅是梦中的影像,近来打算在山岩之畔筑起居所,让生活贴近自然的怀抱。
如此景象,如同一首流动的诗,讲述了与自然和谐共生的故事,展现了远离尘嚣、寻觅心灵栖息之地的美好愿景。