《对雪赠徐秀才》

韦应物唐代

靡靡寒欲收，霭霭阴还结。
晨起望南端，千林散春雪。
妍光属瑶阶，乱绪陵新节。
无为掩扉卧，独守袁生辙。

翻译

天气渐渐转暖，但寒意仍未完全消退，天色阴沉，云雾又重新聚集。清晨起来望向南方，千万棵树上还飘着春天的雪花。美丽的阳光洒在玉砌的台阶上，纷乱的心绪却扰乱了新的时节。不必关起门来躺着，独自守着袁生的车辙痕迹。