《球鞋》

聂绀弩 现代
不知吾足果何缘,一着球鞋便欲仙。
山径羊肠平似砥,掌心鸡眼软如绵。
老头能有年轻脚,天下当无不种田。
得意还愁人未觉,频来故往众人前。

拼音

bù zhī wú zú guǒ hé yuán, yī zhāo qiú xié biàn yù xiān.不知吾足果何缘,一着球鞋便欲仙。shān jìng yáng cháng píng shì dǐ, zhǎng xīn jī yǎn ruǎn rú mián.山径羊肠平似砥,掌心鸡眼软如绵。lǎo tóu néng yǒu nián qīng jiǎo, tiān xià dāng wú bù zhòng tián.老头能有年轻脚,天下当无不种田。dé yì hái chóu rén wèi jué, pín lái gù wǎng zhòng rén qián.得意还愁人未觉,频来故往众人前。

翻译

我的脚不知为何,一穿上球鞋就感觉轻飘飘的,仿佛要飞起来。山间的小路虽然弯弯曲曲,却平坦得像磨刀石;掌心的老茧也变得柔软如棉。我这个老头子竟然有了年轻人的脚力,仿佛天下再没有不能耕种的土地。得意之余,又担心别人没发现我的变化,于是频频在众人面前走来走去,生怕他们没注意到。