《风车》

聂绀弩 现代
八臂朝天一纺轮,朝挥行雨暮行云。
俯看平地疑流水,仰慕高踪远塞尘。
天际东风春猎猎,磨房文札雪纷纷。
吉诃德定真神勇,竟敢操戈斗巨人。

拼音

bā bì cháo tiān yī fǎng lún, cháo huī xíng yǔ mù xíng yún.八臂朝天一纺轮,朝挥行雨暮行云。fǔ kàn píng dì yí liú shuǐ, yǎng mù gāo zōng yuǎn sāi chén.俯看平地疑流水,仰慕高踪远塞尘。tiān jì dōng fēng chūn liè liè, mó fáng wén zhá xuě fēn fēn.天际东风春猎猎,磨房文札雪纷纷。jí hē dé dìng zhēn shén yǒng, jìng gǎn cāo gē dòu jù rén.吉诃德定真神勇,竟敢操戈斗巨人。

翻译

一个纺轮在空中旋转,像有八只手臂朝天挥舞。白天洒下雨水,夜晚化作流云。低头看去,平地仿佛流淌着河水;抬头仰望,高远的轨迹让人心生敬慕,远离尘世的喧嚣。天边东风吹拂,春意凛冽;磨坊里纸张纷飞,如雪花般飘散。吉诃德真是无比神勇,竟敢手握长矛与巨人搏斗。