《嘲王子夫妇怕冷》

聂绀弩 现代
塞北逢春不似春,清明过勒雪霏纷。
丈夫刚胆何寅*,娘子铁腰少欠伸。
此夜四窗皆白昼。
全家一炕共奇温。
无人道是南归好,只道外婆惦外孙。

拼音

sài běi féng chūn bù shì chūn, qīng míng guò lēi xuě fēi fēn.塞北逢春不似春,清明过勒雪霏纷。zhàng fū gāng dǎn hé yín, niáng zǐ tiě yāo shǎo qiàn shēn.丈夫刚胆何寅*,娘子铁腰少欠伸。cǐ yè sì chuāng jiē bái zhòu.此夜四窗皆白昼。quán jiā yī kàng gòng qí wēn.全家一炕共奇温。wú rén dào shì nán guī hǎo, zhī dào wài pó diàn wài sūn.无人道是南归好,只道外婆惦外孙。

翻译

塞北的春天不像春天,清明节过后还下着大雪。家里的男子汉坚强勇敢,女子虽然身体强壮但也感到疲惫。这天晚上,窗外的雪光让屋里亮如白昼。全家人挤在一张炕上取暖,感觉格外温暖。没有人说回到南方会更好,只是说外婆惦记着外孙。