《冰道》

聂绀弩 现代
冰道银河似耶非?
魂存瀑死梦依稀。
一痕界破千山雪,匹练能裁几件衣。
屋建瓴高天并泻,撬因地险虎真飞。
此间尽运降龙木,可战天门百八喝。

拼音

bīng dào yín hé shì yé fēi? hún cún pù sǐ mèng yī xī.冰道银河似耶非?魂存瀑死梦依稀。yī hén jiè pò qiān shān xuě, pǐ liàn néng cái jǐ jiàn yī.一痕界破千山雪,匹练能裁几件衣。wū jiàn líng gāo tiān bìng xiè, qiào yīn dì xiǎn hǔ zhēn fēi.屋建瓴高天并泻,撬因地险虎真飞。cǐ jiān jǐn yùn xiáng lóng mù, kě zhàn tiān mén bǎi bā hē.此间尽运降龙木,可战天门百八喝。

翻译

冰封的河道像是银河一般,魂魄仿佛还在,瀑布似乎已逝,梦境依然模糊。一条痕迹划破了千山的积雪,如白练般的雪可以裁成几件衣裳。屋檐高耸,仿佛天空倾泻而下,地势险峻,老虎都能飞跃。这里到处都是传说中的降龙木,能够对抗天门的一百零八种法术。