《对雨寄韩库部协》

韦应物唐代

飒至池馆凉，霭然和晓雾。
萧条集新荷，氤氲散高树。
闲居兴方澹，默想心已屡。
暂出仍湿衣，况君东城住。

翻译

凉风飒飒吹到池边的馆舍，清晨的雾气轻柔地弥漫着。新生的荷叶在萧瑟中聚集，高大的树木间氤氲的雾气缓缓散去。闲居的生活让我心中愈发淡然，默然思索时，思绪已多次流转。只是短暂出门，衣衫便已沾湿，更何况你住在东城，那里的湿气想必更重吧。