《蜡梅》

汪精卫 近代
后山诗句古今传,我更拈花一惘然。
古色最宜邀冻石,孤标只合耦冰仙。
淡黄月色无风夜,凝碧池光欲雪天。
着此数枝更清绝,不辞耐冷立阶前。

拼音

hòu shān shī jù gǔ jīn chuán, wǒ gèng niān huā yī wǎng rán.后山诗句古今传,我更拈花一惘然。gǔ sè zuì yí yāo dòng shí, gū biāo zhǐ hé ǒu bīng xiān.古色最宜邀冻石,孤标只合耦冰仙。dàn huáng yuè sè wú fēng yè, níng bì chí guāng yù xuě tiān.淡黄月色无风夜,凝碧池光欲雪天。zhe cǐ shù zhī gèng qīng jué, bù cí nài lěng lì jiē qián.着此数枝更清绝,不辞耐冷立阶前。

翻译

自古以来,后山的诗句被人广为传颂,而如今当我手拈花朵,心中却生出一片茫然。最适宜搭配这古朴意境的,莫过于晶莹如冻的石头;如此孤傲的气质,唯有与冰清玉洁的仙子相匹配。在一个无风的夜晚,淡黄色的月光洒下,碧绿的池水在似雪的寒天里更显澄净。眼前这几枝花朵,在这样的环境中更显得清丽绝伦,它们无惧寒冷,静静地立于台阶之前。