《赠令狐士曹》

韦应物唐代

秋檐滴滴对床寝，山路迢迢联骑行。
到家俱及东篱菊，何事先归半日程。

翻译

秋天的屋檐下，雨滴淅淅沥沥地落下，我们在相邻的床铺上夜宿听雨；沿着蜿蜒的山路，我们骑马同行，路途遥远而宁静。回到家时，正赶上东篱边盛开的菊花，既然都能赶及这美景，又何必着急提前半日归来呢？