《同德阁期元侍御、李博士不至，各投赠二首》

韦应物唐代

庭树忽已暗，故人那不来。
只因厌烦暑，永日坐霜台。
官荣多所系，闲居亦愆期。
高阁犹相望，青山欲暮时。

翻译

院子里的树影忽然暗了下来，老朋友却迟迟没有来。只因为他实在受不了这夏日的炎热，整日独自坐在阴凉的霜台上纳凉。做官的荣华富贵牵绊太多，闲居在家也一再拖延了约定的日期。我依然每天在高阁上远远眺望，只见青山隐隐，暮色将至。