《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》

唐顺之明代

君侯生长在炎洲，塞外层冰草木愁。
祇怜军士犹寒色，腊尽辕门不御裘。

翻译

您出身于炎热的南方，而塞外却是冰天雪地，草木都因寒冷而枯萎哀愁。您怜惜士兵们在严寒中依然坚守岗位，尽管年末天气极为寒冷，您却不在营门外穿上皮衣御寒，以身作则与士卒同甘共苦。