《同德精舍养疾,寄河南兵曹东厅掾》

韦应物 唐代
逍遥东城隅,双树寒葱茜。
广庭流华月,高阁凝馀霰。
杜门非养素,抱疾阻良宴。
孰谓无他人,思君岁云变。
官曹亮先忝,陈躅惭俊彦。
岂知晨与夜,相代不相见。
缄书问所如,酬藻当芬绚。

翻译

我漫步在东城角落悠然自得,两棵古树在寒风中依然葱郁苍翠。宽敞的庭院洒满皎洁月光,高耸的楼阁凝结着未消的残雪。紧闭门户并非刻意修身养性,只是因病痛辜负了佳期欢宴。谁说身边再没有知心人相伴?对你的思念早已随着四季轮转。身居官位总觉自己才德不足,面对同僚俊杰更感惶惑惭愧。哪曾想到昼夜交替光阴流转,我们竟如日月般不得相见。只能提笔写下这封问候信笺,期盼你赠我如繁花般绚丽的诗篇。