《戊申人日》

阎尔梅 清代
繁华速老是春天,花极浓时落更先。
遁野有情看拾翠,封侯无相写凌烟。
心悲晚景歌皆痛,士遇奇才恨亦怜。
我去君留仍暂事,成功者退记他年。

拼音

fán huá sù lǎo shì chūn tiān, huā jí nóng shí luò gèng xiān.繁华速老是春天,花极浓时落更先。dùn yě yǒu qíng kàn shí cuì, fēng hóu wú xiāng xiě líng yān.遁野有情看拾翠,封侯无相写凌烟。xīn bēi wǎn jǐng gē jiē tòng, shì yù qí cái hèn yì lián.心悲晚景歌皆痛,士遇奇才恨亦怜。wǒ qù jūn liú réng zàn shì, chéng gōng zhě tuì jì tā nián.我去君留仍暂事,成功者退记他年。

翻译

繁华如梦春易逝,花开最盛时凋谢也快。隐居山野尚有情怀,观鸟采草;而封侯拜相之事已成过往,功名画像也成空谈。晚景凄凉,歌声中满是哀伤;奇才难得,即便遗憾也令人惋惜。你我各奔东西,暂时分别;成功之后选择退隐,铭记往昔。