《猛虎行 一》

谢惠连 南北朝
贫不攻九嶷玉。
倦不憩三危峰。
九嶷有惑号。
三危无安容。
美物标贵用。
志士励奇踪。
如何祗远役。
王命宜肃恭。
伐鼓功未着。
振旅何时从。

拼音

pín bù gōng jiǔ yí yù.贫不攻九嶷玉。juàn bù qì sān wēi fēng.倦不憩三危峰。jiǔ yí yǒu huò hào.九嶷有惑号。sān wēi wú ān róng.三危无安容。měi wù biāo guì yòng.美物标贵用。zhì shì lì qí zōng.志士励奇踪。rú hé zhī yuǎn yì.如何祗远役。wáng mìng yí sù gōng.王命宜肃恭。fá gǔ gōng wèi zhe.伐鼓功未着。zhèn lǚ hé shí cóng.振旅何时从。

翻译

贫穷之人不会去开采九嶷山的美玉,疲倦之人不会在三危峰上歇息。九嶷山中有令人困惑的呼唤,三危峰上没有安宁的面容。美好的物品因其珍贵而被重视使用,有志之士则以此激励自己探索奇特的足迹。然而,为何只能身负遥远的劳役?面对王命,理应庄重恭敬地遵从。战鼓尚未擂响,收兵归乡之日又在何时呢?
这段文字描述了四种境况与心境:
贫困之人无力追求九嶷山的宝玉,寓意生活艰辛者无法触及高端奢侈品。
疲倦之人无法在险峻的三危峰找到休憩之处,象征疲惫困顿者无法在艰难环境中寻得安宁。
九嶷山中的神秘呼唤令人困惑,暗指生活中存在难以理解的困扰或挑战;三危峰缺乏安详之貌,象征不安定、危机四伏的状态。
美好的物品因其价值被珍视利用,有志之士以此为动力,勇往直前,探寻未知领域。这是对积极进取精神的赞美。
接着,作者提出了两个疑问:
为何只能身负远离家乡、艰辛漫长的劳役?这表达了对身处困境、无法自主选择命运的无奈与困惑。
面对王命(上级命令或社会责任),应当严肃认真地执行,但何时才能结束这劳役,凯旋归乡呢?此问流露出对早日结束艰苦生活的期盼与对未来的不确定性。
整体而言,这段文字以富有诗意的语言描绘了人生的各种境遇与心态,以及在困苦中对美好生活的向往与对未来的深深思索。