《西陵遇风献康乐诗 一》

谢惠连 南北朝
我行指孟春。
春仲尚未发。
趣途远有期。
念离情无歇。
成装候良辰。
漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰。
还顾情多阙。

拼音

wǒ xíng zhǐ mèng chūn.我行指孟春。chūn zhòng shàng wèi fā.春仲尚未发。qù tú yuǎn yǒu qī.趣途远有期。niàn lí qíng wú xiē.念离情无歇。chéng zhuāng hòu liáng chén.成装候良辰。yàng zhōu táo jiā yuè.漾舟陶嘉月。zhān tú yì shǎo cóng.瞻涂意少悰。hái gù qíng duō quē.还顾情多阙。

翻译

我正踏上了孟春时节的旅程,而春天的仲春时节还未全然绽放。前方的道路漫长且充满期待,心中对离别的思绪却未曾停歇。我整理行装,等待着一个美好的时刻启程,在那风光旖旎的月份里荡漾舟楫,享受陶醉于佳月的美好。
望着前方的路,心中难免有些许惆怅,回望来时路,又觉情感上多了几分缺失。这一路上,既有对未来的憧憬,也难以割舍对过往的留恋,种种情愫交织,让这旅途既美丽又带着淡淡的忧伤。