《旅夜闻寇》

方维仪 清代
蟋蟀吟秋户,凉风起暮山。
衰年逢世乱,故国几时还。
盗贼侵南甸,军书下北关。
生民涂炭尽,积血染刀镮。

拼音

xī shuài yín qiū hù, liáng fēng qǐ mù shān.蟋蟀吟秋户,凉风起暮山。shuāi nián féng shì luàn, gù guó jǐ shí hái.衰年逢世乱,故国几时还。dào zéi qīn nán diàn, jūn shū xià běi guān.盗贼侵南甸,军书下北关。shēng mín tú tàn jǐn, jī xuè rǎn dāo huán.生民涂炭尽,积血染刀镮。

翻译

秋天的夜晚,蟋蟀在屋外吟唱,凉风从傍晚的山间吹来。年老体衰之际,又逢乱世,不禁感叹,不知何时才能回到故乡。南方边境遭受盗贼侵扰,战报紧急地从北方关口传来。百姓在这场战乱中饱受苦难,生命财产损失殆尽,鲜血染红了士兵的刀环。这一切让人深感战争的残酷与民生的艰难。