《赠王侍御》

韦应物唐代

心同野鹤与尘远，诗似冰壶见底清。
府县同趋昨日事，升沉不改故人情。
上阳秋晚萧萧雨，洛水寒来夜夜声。
自叹犹为折腰吏，可怜骢马路傍行。

翻译

心像野鹤一样远离尘世的喧嚣，诗如冰壶般清澈见底。曾经在府县共事的日子已成过往，无论升迁还是沉浮，故人的情谊始终未变。上阳宫的秋夜，萧瑟的雨声不断，洛水寒凉，夜夜传来流水的声音。我自叹仍是一个为五斗米折腰的小吏，可怜那匹骢马，只能在路旁默默行走。