《寄冯著》

韦应物唐代

春雷起萌蛰，土壤日已疏。
胡能遭盛明，才俊伏里闾。
偃仰遂真性，所求惟斗储。
披衣出茅屋，盥漱临清渠。
吾道亦自适，退身保玄虚。
幸无职事牵，且览案上书。
亲友各驰骛，谁当访敝庐。
思君在何夕，明月照广除。

翻译

春雷惊醒了蛰伏的生命，泥土日渐松软。在这昌明盛世，才子们却隐没于乡野巷陌。我选择顺应本心，所求不过是几斗存粮。披衣走出茅屋，在清澈的溪边洗漱。我的处世之道自得其乐，退守内心的澄明。幸而没有俗务缠身，得以静心品读书卷。亲朋各自为前程奔忙，谁会造访我的草舍？每当思念故人时，但见明月清辉洒满庭院。