《南天动乱,适将去国,忆天问军中》

李大钊 近代
班生此去意何云?
破碎神州日已曛。
⒀去国徒深屈子恨,靖氛空说岳家军。
⒁风尘河北音书断,戎马江南羽檄纷。
⒂无限伤心劫后话,连天烽火独思君。

拼音

bān shēng cǐ qù yì hé yún? pò suì shén zhōu rì yǐ xūn.班生此去意何云?破碎神州日已曛。⒀qù guó tú shēn qū zǐ hèn, jìng fēn kōng shuō yuè jiā jūn.去国徒深屈子恨,靖氛空说岳家军。⒁fēng chén hé běi yīn shū duàn, róng mǎ jiāng nán yǔ xí fēn.风尘河北音书断,戎马江南羽檄纷。⒂wú xiàn shāng xīn jié hòu huà, lián tiān fēng huǒ dú sī jūn.无限伤心劫后话,连天烽火独思君。⒃

翻译

班生此去,心中怀着怎样的情感?破碎的神州大地,夕阳已西下。离开故国,徒增屈原般的悲愤;平定乱世,却只能空谈岳家军的英勇。河北地区音信断绝,江南战事频繁,羽书纷飞。劫后余生,无限伤感,烽火连天中独自思念你。