《送牧堂上人游五台》

孔尚任清代

层崖翠接尉蓝天，百太清风待皎然。
古雪难消山北面，春莺懒到寺东边。
经色渡水何妨湿，衲袖穿花更觉鲜。
不比人间行路苦，离情也废一宵眼。

翻译

高高的山崖翠绿相连，直插蔚蓝的天空，清新的风吹过，等待着明亮的月色。山的北面积雪经年不化，春天的黄莺也懒得飞到寺庙的东边。袈裟渡过水面也不怕被淋湿，穿过花丛反而更显鲜艳。这里不像人间路途艰难，连离别的愁绪也让人一夜无眠。