《宿浦口周生池馆》

钟惺 明代
江边事事作山家,复有山斋著水涯。
一壑阴晴生草树,六时喧寂在莺花。
潮寻故步沙频失,烟叠新痕岭若加。
信宿也知酬对浅,暂将心迹寄幽遐。

拼音

jiāng biān shì shì zuò shān jiā, fù yǒu shān zhāi zhe shuǐ yá.江边事事作山家,复有山斋著水涯。yī hè yīn qíng shēng cǎo shù, liù shí xuān jì zài yīng huā.一壑阴晴生草树,六时喧寂在莺花。cháo xún gù bù shā pín shī, yān dié xīn hén lǐng ruò jiā.潮寻故步沙频失,烟叠新痕岭若加。xìn sù yě zhī chóu duì qiǎn, zàn jiāng xīn jī jì yōu xiá.信宿也知酬对浅,暂将心迹寄幽遐。

翻译

江边的生活宛如山居一般,简朴而宁静。一座山斋依水而建,仿佛与水天相接。山谷间,阴晴交替,草木随之生长;昼夜更迭,莺鸟与花朵的喧嚣与寂静交织。潮水冲刷着沙滩,旧日的足迹被掩埋,烟雾缭绕中,山岭似乎又添新痕。短暂停留,虽知彼此交流浅淡,却仍愿将心迹寄托于这幽远的天地间,寻求片刻的安宁与超脱。